Nå som jeg starter å skrible på denne bloggen, kan jeg like godt si det først som sist – og så jeg husker det selv; det heter en design, ikke et design.
Et design … En design!
Jeg kom egentlig over denne merkelige korrektusen på Patentstyrets definisjon av design. Der sto det så fint en design. Jeg som sikkert har sagt et (web)design hundre tusen ganger ble litt forskrekket over dette, men nå har jeg altså begynt å si et… *kremt* en design! :D
Så neste gang du ser et fint design har du egentlig ikke sett det – du har sett en fin design! :)
Huff og huff, jeg kan ikke skjønner hvorfor vi skal si en design?
Hehe, nei, uvant er det – jeg har allerede sagt “et design” flere ganger etter jeg skrev dette innlegget. ;)
Jeg vil heller tro at “design” mer brukes som et verb enn et substantiv. “To design”. Ordet “design” kommer fra det latinske ordet, som alltid, “designare,” som igjen betyr “mark out,” “devise” (tenke ut) på engelsk. Det latinske ordet kan deles i to, da “de-” betyr “out” og “-designare” betyr “to outmark”. “Design” er deretter blitt fornorsket, da vi både bruker det som noe vi gjør og reslutatet av det vi har gjort. Hvis vi da skal bruke ordet som et substantiv, blir det “a devise,” an outmark”. Direkte oversatt blir det “en uttenkning”. Etter min mening virker det da ikke riktig å si “et uttenkning”. Så det er vel riktig å si “en design” fremfor “et design”.